基礎日本語教育

にほんごをべんきょうしよう
ことばのたねをあげます。
木も花も実もたねから出てきます。

基礎日本語教育

基礎日本語教育とは?

C.K.オグデンや土居光知の「基礎語」の考えにもとづいた外国人のための日本語テキストとして片桐ユズルの『はじめてのにほんご』と『日本語もう一歩』があり,それにもとづいたAV教材も充実しています。言語材料は最小限の語彙と文型により最大限の内容をつたえるように選ばれています。同時に明快な状況設定により,文法的説明なしに日本語の基本的構造が体験できるように工夫されている段階的直接法(Graded Direct Method,GDM)によるアプローチですから,いかなる母語の学習者にも適しています。困難とされる日本語の読み書きについては特別の段階的導入が行われます。教材として準備されているものは入門期のものですが,日本語についての気づき方を教えますから,先へ行ってからも自分で学んでいく態度がつくられます。読み書きのための副教材としても使え,自習書としても好評をいただいています。

書籍

『はじめてのにほんご』の表紙
はじめてのにほんご 改訂版
片桐ユズル著 大修館書店 2,000円
1993年

GDMによる基礎日本語入門のためのテキスト。教材は易から難へスムーズに配列され,英語解説もついており,独習書としても,読み書き用の副教材としても使える(別売オ−ディオ・テープあり。2,314円)。また内容に即したアニメ・ビデオ,ライブ・ビデオの教材もでている(紹介以下)。


『日本語もう一歩』の表紙
日本語もう一歩
片桐ユズル著 京都修学社 2,000円
1995年

『はじめてのにほんご』の続編。やさしい漢字を導入しながら,Language Through Pictures Series 共通の流れでいえば Book 1 を終えたレベルをこえている(英語序文つき)。読み書きの自習書としても好評。また3,000円でオーディオ・テープも出ている。


「『はじめてのにほんご』のおしえかた」の表紙
『はじめてのにほんご』のおしえかた
片桐ユズル著

その1,ステップ1-10; その2,ステップ11-23; その3,ステップ24-36。各200円(含送料)


『日本語教授法ワークショップ』の表紙
日本語教授法ワークショップ
鎌田修・川口義一・鈴木睦編著 凡人社 2600円
2000年

GDMを含む12種類の日本語教授法を概観する(DVD版 2006年 10,000円)。

ビデオ

video-hajimetenonihongo-dvd-case
ビデオ はじめてのにほんご(DVD 2枚組)
片桐ユズル制作 4,200円(荷造り送料:400円)

『はじめてのにほんご』2-36ページが13レッスンに分かれている。1レッスンのなかで,おなじ状況が線画ど実演で示され,そこで学習したことばはすぐに文字で書けるように,ひらがなの書き順が教えられる。このようにひとつの状況が異なったレベルで示されることにより,意味の理解が深まっていく。


hajimetenonihongo-dvd-case-final-outlines
はじめてのにほんご アニメ版(DVD)
片桐ユズル制作 2,100円(荷造り送料:300円)

片桐ユズル著『はじめてのにほんご』(改訂版,1998年) 2-51ページが,23ステップに分かれている。線画とともに音声が聞こえ,リピートのためのポーズと同時に文字があらわれる。


「はじめてのかきかた」のジャケット
はじめてのかきかた
片桐ユズル制作

『はじめてのにほんご』テキスト1-36ページの,ひらがな,カタカナの書き方をおしえます。五十音図を丸暗記するのでなく,必要に応じて使っているうちに,いつのまにか文字をおぼえます。