約２０年の歳月をかけて『ビデオはじめてのにほんご』DVD2枚組が完成しました。製作過程では同じ映像を何回も何回もリピートして見なくてはなりませんでしたが，見れば見るほど，自分の作品ながら，すばらしい出来であることがわかってきました。それはシンプルな線画と，実演と，ひらがなを書く作業，という３つの異なったレベルへのはたらきかけによる統合作用により，意味が深まることの実感といったらよいのでしょうか？
言語材料は片桐ユズル『はじめてのにほんご改訂版』（大修館書店，１９９３年）pp.3-36にもとづいています。全体のながれは世界的に使われているLanguage Through Pictures Seriesにそったものです。